ЦІ УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ ("Умови використання") Є ЮРИДИЧНО ОБОВ'ЯЗКОВИМИ МІЖ ВАМИ ТА MYTHERESA.COM GMBH ("ми", "нас", "наш"), ЯКІ ВИ ФОРМУЄТЕ ШЛЯХОМ ДОСТУПУ ДО БУДЬ-ЯКОЇ ДІЛЯНКИ WWW.MYTHERESA.COM/us АБО БУДЬ-ЯКИХ ДІЛЯНОК САЙТІВ, ЩО ПОСИЛАЮТЬСЯ НА ЦІ УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ ("Сайт"). ВАШ ПОДАЛЬШИЙ ДОСТУП АБО ВИКОРИСТАННЯ САЙТУ ПІСЛЯ ВНЕСЕННЯ ЗМІН ДО ЦИХ УМОВ ВИКОРИСТАННЯ БУДЕ ОЗНАЧАТИ ВАШУ ЗГОДУ З БУДЬ-ЯКИМИ ЗМІНАМИ В НАШИХ УМОВАХ ВИКОРИСТАННЯ. УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ ВКЛЮЧАЮТЬ ПОЛОЖЕННЯ ПРО ОБОВ'ЯЗКОВИЙ АРБІТРАЖ І ВІДМОВУ ВІД КОЛЕКТИВНИХ ПОЗОВІВ.

ЦІ УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ ВКЛЮЧАЮТЬ УГОДУ ПРО ОБОВ'ЯЗКОВИЙ ІНДИВІДУАЛЬНИЙ АРБІТРАЖ, ЩО ОЗНАЧАЄ, ЩО ВИ ПОГОДЖУЄТЕСЯ ПЕРЕДАТИ БУДЬ-ЯКИЙ СПІР, ПОВ'ЯЗАНИЙ З ЦИМ САЙТОМ, ВИКОРИСТАННЯМ НАШИХ ПОСЛУГ, ПРИДБАННЯМ ПРОДУКТІВ АБО ЦИМИ УМОВАМИ ВИКОРИСТАННЯ, А ТАКОЖ, ЯКЩО ВИ РОБИТЕ ПОКУПКУ ЧЕРЕЗ САЙТ, УМОВАМИ ПРОДАЖУ, НА РОЗГЛЯД ОБОВ'ЯЗКОВОГО АРБІТРАЖУ, А НЕ НА РОЗГЛЯД ДО СУДУ. ВИ МОЖЕТЕ ВІДМОВИТИСЯ ВІД ЦІЄЇ ОБОВ'ЯЗКОВОЇ АРБІТРАЖНОЇ УГОДИ, ЛИШЕ ДОТРИМУЮЧИСЬ НАВЕДЕНИХ НИЖЧЕ ПРОЦЕДУР. ЦІ УМОВИ ТАКОЖ ВКЛЮЧАЮТЬ ВІДМОВУ ВІД СУДУ ПРИСЯЖНИХ.

ОТРИМУЮЧИ ДОСТУП ДО САЙТУ, ВИ ГАРАНТУЄТЕ, ЩО ВАМ ВИПОВНИЛОСЯ 18 РОКІВ.

1. ДОСТУП ДО НАШОГО САЙТУ ТА ЙОГО ВИКОРИСТАННЯ.

Ми залишаємо за собою право змінювати, оновлювати та вилучати Сайт, а також будь-яку послугу або контент, які ми надаємо на Сайті, на власний розсуд без попереднього повідомлення. Ми не несемо відповідальності, якщо з будь-якої причини весь Сайт або будь-яка його частина буде недоступна в будь-який час або протягом будь-якого періоду.

Якщо вам надано ім'я користувача, пароль або будь-яку іншу інформацію в рамках наших процедур безпеки, ви повинні поводитися з такою інформацією як з конфіденційною і не розголошувати її жодній іншій особі або організації. Будь-які облікові записи, які ви створюєте, є особистими для вас, і ви не повинні надавати будь-якій іншій особі доступ до цього Сайту або його частин, використовуючи ваше ім'я користувача, пароль або іншу інформацію про безпеку. Ви повинні негайно повідомити нас про будь-який несанкціонований доступ або використання вашого імені користувача або пароля, або про будь-яке інше порушення безпеки.

Ми маємо право відключити будь-яке ім'я користувача, пароль або інший ідентифікатор, обраний вами або наданий нами, в будь-який час на власний розсуд з будь-якої причини або без неї, в тому числі, якщо, на нашу думку, ви порушили будь-яке положення цих Умов використання.

Наш Сайт призначений для особистого, некомерційного використання, і вам забороняється використовувати його у зв'язку з будь-якими діловими або комерційними цілями.

2. ЗМІСТ САЙТУ ТА ПРАВА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ

Сайт і весь його вміст, можливості та функціональність (включаючи, але не обмежуючись, всю інформацію, програмне забезпечення, текст, дисплеї, зображення, відео та аудіо, а також їх дизайн, відбір і розташування) належать нам, нашим ліцензіарам або іншим постачальникам таких матеріалів. За умови дотримання вами цих Умов використання вам надається обмежена, невиключна, непередавана і не підлягаюча субліцензуванню ліцензія на доступ і особисте некомерційне використання Сайту. Надані нами ліцензії припиняють свою дію, якщо ви не дотримуєтеся цих Умов використання.

Якщо ви друкуєте, копіюєте, змінюєте, завантажуєте або іншим чином використовуєте чи надаєте будь-якій іншій особі доступ до будь-якої частини Сайту з порушенням Умов використання, вам забороняється доступ до Сайту, і ви повинні, на наш вибір, повернути або знищити будь-які зроблені вами копії матеріалів. Жодні права, титули або інтереси щодо Сайту або будь-якого контенту на Сайті не передаються вам, і всі права, не надані прямо, зберігаються за нами, нашими ліцензіарами або іншими правовласниками. Будь-яке використання Сайту, прямо не дозволене цими Умовами використання, є порушенням цих Умов використання. Ви не повинні використовувати, відтворювати, поширювати, змінювати, створювати похідні роботи, публічно демонструвати, публічно виконувати, перевидавати, завантажувати, зберігати або передавати будь-які матеріали, розміщені на Сайті, якщо це не дозволено цими Умовами використання.

Ви не повинні використовувати нашу назву, знаки, логотипи або пов'язані з ними назви, логотипи, назви продуктів і послуг, дизайн або слогани без нашого попереднього письмового дозволу.

3. ВМІСТ КОРИСТУВАЧА  

Ми можемо розміщувати на Сайті функції, які дозволяють вам ділитися з нами та іншими користувачами Сайту своїми повідомленнями, інформацією, фотографіями або іншим контентом ("Користувацький контент"). Ви не повинні надсилати, завантажувати або передавати будь-який Користувацький контент будь-якого типу, який порушує права будь-якої сторони або порушує ці Умови використання. Надаючи будь-який Користувацький контент на Сайті, ви надаєте нам невиключне, безоплатне, безстрокове, безвідкличне і повністю субліцензійне право використовувати, відтворювати, змінювати, адаптувати, публікувати, виконувати, перекладати, створювати похідні роботи, поширювати і демонструвати такий Користувацький контент в будь-якій точці світу і за допомогою будь-яких засобів масової інформації для будь-яких цілей.

Ви підтверджуєте та гарантуєте це:

- Ви володієте або контролюєте всі права на Користувацький контент і маєте право надавати ліцензію, зазначену вище.

- Весь ваш Користувацький контент відповідає і буде відповідати цим Умовам використання.

Ви розумієте і визнаєте, що ви несете відповідальність за будь-який Користувацький контент, який ви надсилаєте або надаєте, і ви, а не ми, несете повну відповідальність за такий контент, включаючи його законність, надійність, точність і доречність.

4. ЗАБОРОНЕНІ ВИДИ ВИКОРИСТАННЯ

Ви можете використовувати Сайт тільки в законних цілях і відповідно до цих Умов використання. Ви не повинні використовувати Сайт:

- Будь-яким чином, що порушує будь-яке чинне федеральне, державне, місцеве або міжнародне законодавство (включаючи, без обмежень, будь-які закони, що стосуються експорту даних або програмного забезпечення в США або з США чи інших країн).

- Надсилати або забезпечувати надсилання будь-яких рекламних або промо-матеріалів без нашої попередньої письмової згоди, включаючи будь-яку "небажану пошту", "спам" або будь-які інші подібні запити.

- Видавати себе або намагатися видати себе за нас, будь-якого з наших співробітників, іншого користувача або будь-яку іншу фізичну чи юридичну особу (в тому числі, без обмежень, використовуючи адреси електронної пошти або екранні імена, пов'язані з будь-яким з перерахованих вище).

- Брати участь у будь-якій іншій поведінці, яка обмежує або перешкоджає використанню або користуванню Сайтом, або яка, за нашим визначенням, може завдати шкоди нам або користувачам Сайту, або наразити їх на відповідальність.

- Передавати, розміщувати, публікувати або надсилати будь-які незаконні, загрозливі, наклепницькі, непристойні, скандальні, оманливі, шахрайські, неправомірні, непристойні, порнографічні, підбурювальні, нецензурні або такі, що порушують права, матеріали або будь-які матеріали, які можуть становити або заохочувати поведінку, що вважається кримінальним злочином, тягне за собою цивільно-правову відповідальність або іншим чином порушує будь-який закон.

- Висловлювати або мати на увазі, що ми схвалюємо будь-яку вашу заяву або публікацію, а також будь-які продукти або послуги, які ви можете запропонувати.

Крім того, ви не повинні:

- Використовувати будь-якого робота, павука або інший автоматичний пристрій, процес або засіб для доступу до Сайту з будь-якою метою, включаючи моніторинг або копіювання будь-якого матеріалу на Сайті.

- Використовувати будь-які пристрої, програмне забезпечення або процедури, які заважають належній роботі Сайту.

- Вводити будь-які віруси, троянські програми, хробаки, логічні бомби або інші матеріали, які є шкідливими або технологічно шкідливими.

- Намагатися отримати несанкціонований доступ, втручатися, пошкоджувати або порушувати роботу будь-яких частин Сайту, сервера, на якому зберігається Сайт, або будь-якого сервера, комп'ютера або бази даних, підключених до Сайту.

- В іншому випадку намагайтеся перешкоджати належній роботі Сайту.

- Відтворювати, дублювати, копіювати, продавати, перепродавати або іншим чином використовувати в комерційних цілях будь-яку частину, використання або доступ до Сайту.

- Видаліть будь-які повідомлення про авторські права, торгові марки та інші права власності з Сайту або з матеріалів, що походять з Сайту.

5. ПРИМУСОВЕ ВИКОНАННЯ ТА ПРИПИНЕННЯ ВИКОРИСТАННЯ ДІЛЯНКИ

Ми маємо право видалити або відмовити в публікації будь-якого Користувацького контенту з будь-якої причини на власний розсуд. Крім того, ми маємо право

- Розкривати вашу особу або іншу інформацію про вас (1) будь-якій третій стороні, яка стверджує, що розміщений вами матеріал порушує її права, в тому числі права інтелектуальної власності або право на недоторканність приватного життя, і (2) у відповідних випадках для співпраці з будь-якими правоохоронними органами або за рішенням суду.

- Вживати відповідні юридичні заходи за будь-яке незаконне або несанкціоноване використання Сайту.

- Припинити або призупинити доступ до всього Сайту або його частини з будь-якої причини.

6. ВІДШКОДУВАННЯ ЗБИТКІВ. 

За винятком випадків, коли це заборонено законом, ви погоджуєтеся захищати, відшкодовувати збитки і звільняти нас, наших посадових осіб, директорів, співробітників, агентів, ліцензіарів і постачальників від будь-яких претензій, дій або вимог, витрат, зобов'язань і розрахунків, включаючи, без обмежень, розумні юридичні та бухгалтерські витрати, що виникають у зв'язку з використанням вами Сайту або діяльністю, пов'язаною з Сайтом, або будь-яким твердженням про те, що наданий вами Контент порушує права інтелектуальної власності інших осіб, або що іншим чином виникає в результаті порушення вами цих Умов використання.

7. ОНЛАЙН-ПОКУПКИ

Всі покупки через Сайт або інші операції з продажу товарів або послуг, сформовані за допомогою Сайту, регулюються Умови продажуякі також регулюються наступними розділами 8-13 цих Умов використання.

8. ВІДМОВА ВІД ГАРАНТІЙ ТА ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ

Ми не гарантуємо, що файли, доступні для завантаження з Інтернету або Сайту, не містять вірусів або іншого деструктивного коду. Ви несете відповідальність за впровадження достатніх процедур і контрольних точок для задоволення ваших конкретних вимог щодо антивірусного захисту і точності введення і виведення даних, а також за підтримку засобів, що знаходяться поза межами Сайту, для відновлення будь-яких втрачених даних.

Сайт може містити контент, наданий третіми особами, включаючи матеріали, надані іншими користувачами, блогерами, а також сторонніми ліцензіарами, агрегаторами та/або службами звітності. Усі твердження, висловлені в цих матеріалах, а також усі статті, відповіді на запитання та інший контент, крім контенту, наданого нами, є виключно думкою та відповідальністю особи чи організації, що надала ці матеріали.

Якщо Сайт містить посилання на інші сайти та ресурси, надані третіми особами, ці посилання надаються виключно для вашої зручності. Ми не контролюємо зміст цих сайтів або ресурсів і не несемо жодної відповідальності за них, а також за будь-які збитки або шкоду, які можуть виникнути в результаті їх використання. Якщо ви вирішите отримати доступ до будь-якого з веб-сайтів третіх осіб, на які є посилання на цьому Сайті, ви робите це виключно на свій страх і ризик і відповідно до умов використання таких веб-сайтів.

МИ НЕ НАДАЄМО ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ В УМОВАХ ВИКОРИСТАННЯ АБО, У ВІДПОВІДНИХ ВИПАДКАХ, В УМОВАХ ПРОДАЖУ. ВСІ ПРОДУКТИ НАДАЮТЬСЯ ЗА ПРИНЦИПОМ "ЯК Є" "ДЕ Є".

БУДЬ-ЯКА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ, ЩО ВИПЛИВАЄ З УМОВ ВИКОРИСТАННЯ АБО ПОВ'ЯЗАНА З НИМИ, АБО, У ВІДПОВІДНИХ ВИПАДКАХ, З УМОВАМИ ПРОДАЖУ, НАШИМИ ПРОДУКТАМИ АБО НАШИМ САЙТОМ, ОБМЕЖУЄТЬСЯ БІЛЬШОЮ З ДВОХ СУМ: 1,000 ДОЛАРІВ США АБО ЦІНОЮ ПОКУПКИ, ЯКУ ВИ СПЛАТИЛИ ЗА ПРОДУКТ, ЩО СТАВ ПРИЧИНОЮ ВИНИКНЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ. МИ НЕ НЕСЕМО ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ НЕПРЯМІ, ПОБІЧНІ АБО ВИПАДКОВІ ЗБИТКИ, НЕЗАЛЕЖНО ВІД ПРАВОВОЇ ТЕОРІЇ, ВІДПОВІДНО ДО ЯКОЇ ПОДАЄТЬСЯ ПОЗОВ.

9. РЕГУЛЮЮЧЕ ПРАВО ТА МІСЦЕ ПРОВЕДЕННЯ

Ви погоджуєтеся надати нам можливість вирішити будь-яку проблему, спір або претензію, пов'язану з Сайтом або будь-якими пов'язаними з ним додатками або продуктами/послугами, включаючи будь-які відносини з нами, нашими агентами з маркетингу та обслуговування клієнтів, або надання будь-яких послуг або продуктів, пропонованих через Сайт, або будь-які наші заяви (кожна з них - "Претензія", а всі разом - "Претензії"). Ви повинні надіслати нам письмове повідомлення про Претензію електронною поштою на адресу privacy@mytheresa.com, вказавши в темі листа "Умови використання - Повідомлення про суперечку". Ви і ми зобов'язуємося сумлінно обговорювати вашу Претензію. Якщо ми не зможемо вирішити вашу Претензію протягом 60 днів з моменту отримання вашого повідомлення на цю адресу, ви можете подати її в порядку, описаному в цьому розділі.

Умови використання та надання наших послуг або продуктів відповідно до наших Умов продажу регулюються та тлумачаться відповідно до законодавства штату Нью-Йорк, без посилання на колізійні норми штату Нью-Йорк. Що стосується будь-яких суперечок або претензій, які не підлягають арбітражному розгляду, як зазначено в цьому розділі, ви і ми погоджуємося підкорятися персональній і виключній юрисдикції судів штату і федеральних судів, розташованих в межах Нью-Йорка, штат Нью-Йорк.

10. АРБІТРАЖ

Цей розділ зачіпає права, які ви можете мати в іншому випадку. Він передбачає вирішення більшості спорів через обов'язковий арбітраж замість судових розглядів і колективних позовів. Це арбітражне застереження залишається чинним після припинення дії цих Умов використання та Умов продажу.

Це положення має найширше тлумачення та застосування, щоб охопити всі суперечки або Претензії, що виникають у зв'язку з вашими відносинами з нами, включаючи використання Сайту, продуктів, послуг та будь-яку іншу взаємодію з нами. Як зазначено вище, якщо нам не вдасться вирішити вашу Претензію протягом 60 днів після отримання вашого письмового повідомлення на відповідну адресу, будь-який спір або Претензія, що виникають у зв'язку з вашими відносинами з нами або будь-якою дочірньою, материнською або афілійованою компанією чи компаніями (незалежно від того, чи ґрунтуються вони на договорі, делікті, законі, шахрайстві, введенні в оману або будь-якій іншій юридичній теорії), будуть вирішені в обов'язковому порядку в арбітражному порядку, за винятком того, що будь-яка сторона має право подати Претензію до суду з розгляду дрібних претензій, якщо вона підлягає розгляду в такому суді.

Незважаючи на вищезазначене, ви можете відмовитися від цього обов'язкового арбітражного положення протягом 30 днів після набуття чинності цього розділу ("Кінцевий термін відмови"). Це буде найбільш рання з наступних дат: (а) дата, коли ви вперше скористалися Сайтом, (б) дата, коли ви вперше скористалися нашими послугами, або (в) дата, коли ви почали відносини з нами. Ви можете відмовитися від цих арбітражних процедур, надіславши нам письмове повідомлення електронною поштою на адресу privacy@mytheresa.com із зазначенням теми листа: "Arbitration -Opt-Out Notice".

Ми повинні отримати ваше повідомлення про відмову не пізніше ніж через 3 дні після Кінцевого терміну відмови, щоб воно було дійсним. Ви погоджуєтеся з тим, що ви повинні подати будь-яку Претензію в арбітраж або суд дрібних позовів, якщо ми не отримаємо від вас повідомлення про відмову або якщо ми отримаємо від вас повідомлення про відмову більш ніж через 3 дні після Кінцевого терміну відмови.

Для всіх Претензій, незалежно від того, чи розглядаються вони в арбітражі або суді дрібних тяжб, обов'язковою умовою є те, що ви повинні спочатку надіслати нам письмовий опис вашої Претензії, як зазначено вище, щоб надати нам можливість вирішити спір.

Арбітражний розгляд будь-якого спору або Претензії буде проводитися відповідно до правил Американської арбітражної асоціації ("ААА"), включаючи правила ААА Правила споживчого арбітражу (у відповідних випадках), зі змінами, внесеними цим розділом. Регламент AAA та інформація про арбітраж і збори доступні в Інтернеті за посиланням www.adr.org. У разі будь-яких розбіжностей цей розділ замінює та регулює Правила AAA.

Цей розділ свідчить про транзакцію в міждержавній торгівлі, і це положення про арбітраж буде тлумачитися і застосовуватися відповідно до Федерального арбітражного закону США і федерального арбітражного законодавства, а не регулюватися законодавством штату. Будь-який арбітраж буде проводитися в розумно зручному місці в штаті, в якому ви проживаєте, або в іншому взаємно узгодженому місці. Арбітраж буде проводитися англійською мовою. Арбітр може присудити будь-яку допомогу будь-якій стороні, яка була б доступна в суді, включаючи судову заборону або декларативну допомогу в обсязі, необхідному для задоволення позову, а також надати публічну судову заборону, якщо такі засоби захисту дозволені і не можуть бути відкинуті чинним законодавством.

Будь-який арбітраж буде конфіденційним, і ні ви, ні ми не можемо розголошувати існування, зміст або результати будь-якого арбітражу, за винятком випадків, коли це вимагається законом або з метою виконання арбітражного рішення. Рішення щодо будь-якого арбітражного рішення може бути винесено в будь-якому суді, що має відповідну юрисдикцію.

Ми сплачуємо всі збори за подання, адміністрування та арбітражні збори, крім початкового збору, який ви повинні сплатити за подання початкової арбітражної вимоги, і якщо ваша Позовна вимога становить менше $1,000, ми відшкодуємо вам збір за подання, якщо ви надасте письмовий запит на відшкодування з доказами недостатності коштів для самостійної сплати збору. В іншому випадку, ви і ми будемо нести гонорари та витрати на відповідних адвокатів, експертів, свідків, а також на підготовку та подання доказів в арбітражному суді.

На додаток до вищезазначеного, будь-який розгляд, як в арбітражі, так і в суді, буде проводитися тільки на індивідуальній основі, а не в рамках групового, консолідованого або представницького позову; за умови, що, для уникнення будь-яких сумнівів, вам буде дозволено звертатися за судовим захистом, як описано нижче. Якщо суд або арбітр визначить у судовому процесі між вами та нами, що ця відмова від колективного позову не підлягає виконанню, цей розділ про арбітраж буде недійсним для вас. Якщо ви відмовитеся від арбітражного розгляду, як зазначено вище, це положення про відмову від групових позовів не застосовуватиметься до вас. Ні ви, ні будь-який інший клієнт не можете бути представником групи, членом групи або іншим чином брати участь у груповому, об'єднаному або представницькому процесі, не виконавши процедуру відмови від позову, викладену вище.

Незважаючи на вищезазначене, жодне положення цього розділу не може бути витлумачено як відмова від будь-якого права, яке ви маєте відповідно до чинного законодавства, подавати позов про судову заборону з основною метою та наслідком заборонити незаконні дії, які загрожують заподіянням шкоди широкому загалу. Будь-які такі публічні позови про судову заборону зберігаються і підлягають арбітражному розгляду. У межах, дозволених чинним законодавством, будь-яке визначення того, якою мірою ваші Позови підпадають під визначення публічної судової заборони, буде заслухано та вирішено арбітром. Якщо з будь-якої причини Позов розглядається в суді, а не в арбітражі, ви і ми відмовляємося від будь-якого права на розгляд справи судом присяжних.

11. НЕ ВІДСТУПАТИ

Жодна відмова від будь-якого положення цих Умов використання або Умов продажу не вважається подальшою або триваючою відмовою від такого положення або будь-якого іншого положення, а наша нездатність відстоювати будь-яке право або положення за Умовами використання або Умовами продажу не є відмовою від такого права або положення.

12. НЕПРИЙНЯТІ

Якщо будь-яка частина цих Умов використання або Умов продажу є незаконною, недійсною або такою, що не підлягає примусовому виконанню, лише ця частина, в мінімально можливому обсязі, буде вважатися відокремленою і не вплине на дійсність або можливість примусового виконання будь-яких інших положень. Конкретні послуги, акції та розділи цього Сайту можуть включати додаткові умови та вимоги, і ці додаткові умови та вимоги доповнюватимуть ці Умови використання та Умови продажу щодо позицій, до яких вони застосовуються. Ми можемо переглядати або змінювати цей Сайт, ці Умови використання, Умови продажу, продукти, інформацію про продукти або ціни без попереднього повідомлення.

13. ПРАВОЗАСТОСУВАННЯ ТА ВІДОКРЕМЛЮВАНІСТЬ

Наше невиконання будь-якого права або положення цих Умов використання або Умов продажу не означає відмову від виконання цього права або положення в майбутньому. Відмова від будь-якого такого права або положення буде дійсною тільки в тому випадку, якщо вона буде оформлена в письмовій формі і підписана нашим належним чином уповноваженим представником. За винятком випадків, прямо зазначених у цих Умовах використання або в Умовах продажу, використання будь-якою стороною будь-яких засобів правового захисту, передбачених цими Умовами використання або Умовами продажу, не впливає на інші засоби правового захисту, передбачені цими Умовами використання або Умовами продажу, або будь-яким іншим чином. Якщо будь-яке положення або умова цих Умов використання або Умов продажу буде визнано недійсним, нікчемним або таким, що не має юридичної сили, таке положення або умова вважатиметься відокремленим і не впливатиме на дійсність і юридичну силу будь-якого іншого положення або умови, що залишилося.

14. КОНТАКТИ

Сайт управляється компанією mytheresa.com GmbH, розташованою за адресою: Einsteinring 9, 85609 Aschheim/Munich

Ви можете зв'язатися з нами за телефоном +49 89 127695-0

Усі повідомлення про порушення авторських прав слід надсилати на адресу privacy@mytheresa.com. За відповідних обставин ми припиняємо співпрацю з порушниками авторських прав, які повторно порушують авторські права.

Всі інші відгуки, коментарі, запити на технічну підтримку та інші повідомлення, пов'язані з Сайтом, слід надсилати на адресу: privacy@mytheresa.com.

Дата набрання чинності: 13.04.2023